Pohled na moře. Klid. Nic víc si Poldi nepřeje, když se krátce po šedesátých narozeninách stěhuje z Mnichova na Sicílii. Nepočítala však se členy rodiny svého zesnulého exmanžela. Sicilané až do morku kosti jí samozřejmě chtějí ukázat, co to je dolce vita. Jako by to nestačilo, jednoho dne zmizí beze stopy Valentino, který Poldi pomáhal v domě a na zahradě. Padl snad do spárů mafie? Poldi se ho vydá hledat – a brzy zkříží cestu atraktivnímu commissariovi Montanovi. Policista si sice nepřeje, aby Poldi strkala do případu nos, jenže když bavorská sopka jednou vybuchne, není k zastavení.
