Thane Kyrell a Ciena Ree se znají už od dětství a sdílejí spolu lásku k létání Přijetí na imperiální akademii je pro ně jako splněný sen Jenže pak do jejich životů brutálně vstoupí galaktická občanská válka Vláda Galaktického impéria dosáhla až na planetu Vnějšího okraje Jelucan, kde žijí aristokrat Thane Kyrell a venkovanka Ciena Ree Oba dva spojuje láska k létání a zapsat se na imperiální akademii je pro ně splněným snem Jenže Thaneovi ten sen pořádně zhořkne, když se stane očitým svědkem odporné taktiky, s jejíž pomocí Impérium vládne galaxii železnou pěstí a udržuje její světy v poslušnosti Zklamaný a zatrpklý Thane se připojí ke skomírajícímu povstání a postaví Cienu před neřešitelné dilema: má zůstat věrná Impériu, nebo své lásce k muži, kterého zná už od dětství? Thane a Ciena nyní stojí na opačných stranách barikády Podaří se jim najít způsob, jak být spolu, nebo je povinnost navždy rozdělí?