VÍTEJTE NA OSLAVĚ! Martin je nejméně oblíbený žák ve Springfieldu. A hodlá to změnit. Chce být alespoň druhý nejméně oblíbený, jenže k tomu musí vyřadit svého největšího konkurenta - Milhouse! A Bart tohohle souboje samozřejmě hodlá využít. Do toho Marge narazí na fotografa se zvláštními schopnostmi a Homer s Bartem se rozhodnou ponocovat! Bude to dlouhá noc - a vy buďte u toho!.