Když se Scarlett při výletě na plachetnici málem utopí a skončí s Rhettem ve vášnivém objetí, myslí si, že vyhrála. Manžel ji však znovu opustí a Scarlett odjíždí do Savannah. Tam ji zasáhne poslední rána - Rhett jí nabízí rozvod. Tehdy se Scarlett rozhodne začít úplně znovu - už proto, aby nemusela čelit hanbě z rozvodu, když nosí po srdcem Rhettovo dítě. Nový domov nachází v Irsku, rodné zemi svého otce. Přestože se jí tu podaří usadit, stále palčivě pociťuje, že jí něco chybí. Ten pocit je tím horší, že se čas od času v její blízkosti mihne Rhett a zjitří rány, které se dosud nezhojily. Ve chvíli, kdy se Scarlett ocitá na životní křižovatce, se Rhett objeví znovu.