Yellow se společně s Bluem pouští do intenzivního tréninku. Ale může vůbec trenér, kterému jsou pojmy jako „chytání“ a „vývoj“ zcela cizí, nabrat dostatek síly na to, aby dokázal najít Reda? Elitní čtyřka je navíc ve svém pronásledování den ode dne neodbytnější, zápasy se přiostřují a události začínají nabírat rychlý spád. Jak tohle všechno dopadne?.