Česko-italská básnická sbírka, inspirovaná láskou, přátelstvím, citem k domovině a rodičům, Sicílií a Katánií, je další básnickou sbírkou spisovatele a básníka Filadelfa Giuliana, přeloženou do češtiny Překlad do češtiny vytvořil tento italský bohemista sám