Když se do sebe zakoukají vodník Jonáš a mlynářova dcera Karolínka, nemají to vůbec jednoduché Jonášovi v lásce brání jeho otec, nerudný vodník Hastrbuch, Karolínka zas nemá potuchy, že její milý Jonáš není člověk Co by ale věrná láska a Karolínčino odhodlání nedokázaly? DVD obsahuje skryté titulky pro neslyšící