It's the year 1260 and the great cathedral - the most ambitious building in all of Christendom - is rising above the streets of Cologne Far below its soaring spires and flying buttresses, an assassin of unnatural talent surveys his new hunting ground