Účinkují Pavla Beretová, Jaroslav Plesl a Jan Vlasák, audiokniha na CD mp3 Je pozdní léto roku 1944 a v oblasti Pečenga na severu Finska probíhá laponská válka Nemanželská dcera ze šamanské rodiny, odmalička odsunutá na okraj společnosti, působí jako porodní bába Pak se ale bezhlavě zamiluje do nacistického důstojníka Johannese a z vlastní vůle následuje německé šiky do vojenských a vězeňských táborů, kde pomáhá jako zdravotní sestra Zatímco dříve děti vítala do světa, zde se z ní stává anděl smrti a nakonec i ji semelou nemilosrdná kola dějin… Katja Kettu (*1978) Finská spisovatelka vystudovala režii animovaných filmů na Akademii umění v Turku a finskou literaturu na univerzitě v Tampere Nakonec oklikou přes Tallinn a Londýn skončila v Helsinkách, kde vyučuje scenáristiku, natáčí videoklipy a píše knihy V jejích příbězích se mísí krása s ošklivostí, vznešenost s nízkostí Za svůj třetí román Porodní bába (Kätilö, 2011) získala Runebergovu cenu – nejvýznamnější finské literární ocenění Pavla Beretová (* 1983) Pochází z Ostravy, kde se v dětství objevila v několika pohádkách tamějšího studia ČT Absolvovala herectví na DAMU v Praze a již během studia hostovala v Divadle v Celetné či na letní scéně v Pekařově Od roku 2008 je členkou Činohry Národního divadla Televizní a filmoví diváci ji mohou znát také z rolí v seriálech Ulice, Soukromé pasti, Nevinné lži, Terapie II či Život a doba soudce A K i ze snímků jako Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka, Jako nikdy nebo Teorie tygra Jaroslav Plesl (* 1974) Český divadelní, filmový a televizní herec je absolventem divadelní fakulty Janáčkovy akademie múzických umění v Brně Od roku 2001 je členem souboru Dejvického divadla Televizní diváci jej znají ze seriálu Čtvrtá hvězda nebo jako moderátora dokumentárního cyklu Štíty Království českého a filmové publikum ze snímků jako Pravidla lži, Grandhotel, Zoufalci, Muži v říji, Největší z Čechů, Čtyři slunce, Krásno, Rozkoš nebo Díra u Hanušovic Jan Vlasák (* 1943) Narodil se v Čáslavi, vystudoval brněnskou JAMU a následně se stal členem souboru divadla v Uherském Hradišti Prošel mnoha scénami (Divadlo Petra Bezruče, Státní divadlo, Divadlo E F Buriana, Státní divadlo v Brně, Realistické divadlo, Rokoko i Národní divadlo), v současné době je členem souboru Městských divadel pražských Účinkoval v řadě televizních inscenací a seriálů (Tři králové, PF 77, Hodina tance a lásky, Ordinace v růžové zahradě, Cesty domů, Cukrárna, Cirkus Bukowski, První republika) a filmů (Výchova dívek v Čechách, Milenci a vrazi, Vratné lahve, Bathory) Délka nahrávky: 11 hodin 12 minut