Příběh dvou pilotů bojujících na opačných stranách fronty Prosinec 1943: těžce poškozený americký bombardér Boeing B-17 se snaží přeletět nad válčícím Německem a vrátit se na svou základnu v Anglii Pilotuje ho jedenadvacetiletý poručík Charlie Brown Polovina osádky je na tomhle jejich prvním bojovém letu zraněná nebo mrtvá Cestou nad Severní moře musí překonat ještě pobřežní oblast s hustou protiletadlovou obranou Najednou se u ocasu bombardéru objevuje Messerschmitt Bf 109 Pilotem je německé stíhací eso Franz Stiegler a stisknutím spouště může mladou americkou osádku zničit… Následující události se vzpírají všem představám a později se označují za „nejneuvěřitelnější střetnutí nepřátel za druhé světové války“ Kolegialita pilotů nakonec převáží nad nepřátelstvím a americký bombardér dostává šanci k návratu domů To, co se mezi nimi odehrálo, později zařadila 8 americká letecká armáda do kategorie „přísně tajné“ Ostatní spojenečtí piloti totiž nemohli spoléhat na to, že se všichni němečtí piloti zachovají stejně čestně jako Franz Stigler Byl to čin, o kterém se Franz nemohl vůbec zmínit, jinak by ho postavili před vojenský soud Autor na základě rozhovorů s oběma piloty líčí jejich životní osudy od mládí, přes vstup k vojenskému letectvu až po jejich zapojení do bojů druhé světové války Můžeme tak porovnávat život německých a amerických letců v období jejich vzdušných soubojů nad okupovanou Evropou Franz se ke konci války přeškolil na první do sériové výroby zařazený proudový letoun Me 262 a po kapitulaci Německa skončil v americkém zajetí Charlie Brown absolvoval stanovený počet bojových letů a vrátil se do Spojených států Na to podivné střetnutí mysleli Charlie i Franz čtyřicet let, dokud jako staří muži nezačali po sobě ve světě pátrat Byla to jejich poslední mise, která mohla navždy změnit jejich životy Z bývalých válečných protivníků se stali velcí přátelé Text je doplněn situačními mapkami Dosud byla přeložena do němčiny, francouzštiny, polštiny a maďarštiny