Veteran law-enforcement officer and lifelong motorcycle lover William Queen penetrated the San Fernando chapter of the notorious Mongols, he kick-started the most extensive undercover operation inside a criminal motorcycle gang in American history