Jedna událost – dva zničené životy Vivian je kosmopolitní americká dívka s čínskými kořeny, která často uniká od náročné práce v rušném Londýně za dobrodružstvím a cestováním Ráda poznává cizí země, krajiny a jiné kultury Coby emancipovaná žena žije sama a dokáže se o sebe postarat To však přestává platit ve chvíli, kdy na jednom ze svých výletů v Západním Belfastu potká Johnnyho Tento patnáctiletý chlapec pochází i irské komunity, která žije kočovnickým životem na okraji společnosti Vyrostl v rodině, kde je zločin samozřejmostí, násilí je nutností, a kvůli nedostatku materiálního i citového zázemí je zvyklý brát si vše bez ptaní Jejich střet vyvrcholí brutálním sexuálním násilím, a slunečný den v parku Lesní soutěska se tak nečekaně změní v temnou kapitolu Vivianina života