Režisérská verze Magická hlubina je strhujícím příběhem dvou potápěčů Vše začíná na konci padesátých let, kdy se Jacques Mayol (Jean-Marc Barr) a Enzo Molinari (Jean Reno), v té době ještě chlapci, utkali v boji o rekord v hloubkovém potápění O dvacet let později jsou oba rivalové jasnými favority mistrovství Film je portrétem dvou mužů, pevně spjatých s oceánem, lásky mezi Jacquesem a jeho osudovou ženou Johannou (Rosanna Arquette), přátelství a neskonalé romantiky Hrají: Rosanna Arquette, Jean-Marc Barr, Jean Reno, Paul Shenar, Sergio Castellitto, Jean Bouise, Griffin Dunne, Valentina Vargas, Eric Do, Luc Besson, Paul Herman, Kimberly Beck, Pierre Semmler, Geoffrey Carey, Marc Duret, Sheila McLaughlin, Claude Robin, Jan Rouiller, Franco Diogene V českém znění: Lucie Benešová - Rosanna Arquette (Johana Bakerová), Filip Jančík - Jean-Marc Barr (Jacques Mayol), Jiří Plachý - Jean Reno (Enzo Molinari), David Novotný, Dalibor Gondík, Antonín Navrátil, Jaroslav Kaňkovský - Jean Bouise (strýc Louis), Jiří Hromada, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Jiří Valšuba, Jitka Ježková, Petra Tišnovská, Hana Talpová, Bohuslav Kalva - (titulky), Libor Hruška, Martin Učík, David Štěpán, Jan Rimbala, Jiří Köhler, Martin Sucharda, Roman Hajlich Režie: Luc Besson Kamera: Carlo Varini Hudba: Bill Conti, Eric Serra Scénář: Luc Besson, Marc Perrier Zvukové formáty: česky DTS-HD Master Audio 51 / anglicky DTS-HD Master Audio 51 Titulky: české Obrazové formáty: 16:9 / 1920x1080 / 2,35:1