Bilingvní kniha Autor Pána prstenů se vždy zajímal o severskou mytologii Příběh o Sigurdovi a Gudrún je součástí Ságy o Völsunzích, ale hlavní hrdina se objevuje i v Eddě Tolkien spojil zlomky příběhu v ucelenou linii a zpracoval ji za využití obtížného eddického verše, při zachování lasického rozměru i typických aliterací Text vydal z otcovy pozůstalosti jeho syn Christopher a doprovodil ho obšírným komentářem Bilingvní česko-anglické vydání