Je zle! Omylem osvobozený jezikrál je zpátky! Dávno pradávno, ještě za časů obrů, se o místo v pralese prali starousedlíci z řad kouzelníků ovládajících magii s válečníky budujícími nový, moderní svět. Prozatím vítězili válečníci, protože se oháněli zbraněmi ze železa, na které byli jejich protivníci bohužel krátcí. Jenže pak se do hvozdu vrátí domněle vyhynulé jezinky a jejich vůdce jezikrál – dosud bezpečně uvězněný v kameni – znovu získává svobodu. K tomu, aby byl konečně neporazitelný, však potřebuje Čáru, dceru vojevůdkyně Sychoraxy, jež magii působící na železo ovládá. Ale proč má kouzelnický kluk Zar na dlani jeziznamení? A spojí se znepřátelené strany proti strašlivým jezinkám, aby svůj domov uhájily? Druhé pokračování série o válečnici Čáře a kouzelníku Zarovi z éry fantastických tvorů od autorky úspěšné série Jak vycvičit draka. interpret: Jan Maxián délka nahrávky: 6 hodin 59 minut.