Kompletní první série Legendy nechodí do důchodu Jen změní taktiku Dwayne Johnson exceluje v novém komediálním seriálu z produkce HBO® o partičce bývalých i aktivních hráčů amerického fotbalu, kteří se snaží – s chladnou hlavou a s kamarády za zády - zjistit, kde končí hra a kde začíná život Děj seriálu zasazeného do slunného Miami se točí kolem fotbalové hvězdy na odpočinku a finančního magnáta v jedné osobě Spencera Strasmorea (Johnson) a okruhu jeho blízkých, kteří jsou zároveň jeho klienty Když jde o hru, je každý z nich profík, ale v životě mimo hřiště tápou V dalších rolích hrají John David Washington (bývalý profesionální hráč), Omar Miller (Kriminálka Miami), Troy Garity (Holičství) a Rob Corddry (To byl zítra flám) Hrají: Jazmyn Simon, Dwayne Johnson, Omar Benson Miller, John David Washington, Arielle Kebbel, Letoya Luckett, Tara Holt, Troy Garity, Rob Corddry, Taylor Cole, Ryan Merriman, Richard Schiff, Brenda Koo, Peter Berg, London Brown, Dulé Hill, Donovan W Carter, Todd Allen Durkin, Dawn Soleri, Carlease Burke Režie: Peter Berg, Julian Farino Kamera: Jaime Reynoso Scénář: Stephen Levinson, Evan Reilly Zvukové formáty: česky DD 20 / anglicky DD 51 / francouzsky DD 51 / německy DD 51 Titulky: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, francouzské, holandské, německé, norské, polské, švédské Obrazové formáty: 16:9 FF Disk 1 Epizoda 1 „Hráči“ Scénář Stephen Levinson Režie Peter Berg Epizoda 2 „Vzhůru“ Scénář Evan Reilly Režie Julian Farino Epizoda 3 „Tah na branku“ Scénář Evan Reilly Režie Julian Farino Epizoda 4 „Budou padat hlavy“ Scénář Rob Weiss Režie Julian Farino Epizoda 5 „Mačetový útok“ Scénář Steve Sharlet Režie Seith Mann Disk 2 Epizoda 6 „Je to, jak to je“ Scénář Evan Reilly Režie John Fortenberry Epizoda 7 „Konce“ Scénář Rob Weiss Režie Simon Cellan Jones Epizoda 8 „Manipulace“ Scénář Evan Reilly Režie Simon Cellan Jones Epizoda 9 „Tváří v tvář“ Scénář Steve Sharlet Režie Julian Farino Epizoda 10 „Plameňáci“ Scénář Stephen Levinson & Evan Reilly Režie Julian Farino Bonusy: „Zákulisí epizod“ představuje výkonný producent Evan Reilly a seriáloví Hráči Dwayne Johnson, John David Washington a další…