Při rutinní vesmírné cestě k novému domovu jsou dva hibernovaní pasažéři kosmické lodi následkem poruchy probuzeni o 90 let dříve, než bylo plánováno Zatímco se Jim (Chris Pratt) a Aurora (Jennifer Lawrence) smiřují se skutečností, že budou nuceni prožít zbytek života na palubě luxusní lodi, zjišťují, že mezi nimi vzniká cosi více než přátelstvíaž do okamžiku, kdy odhalí, že se celá loď ocitá v obrovském nebezpečí Jim a Aurora jsou teď těmi jedinými, kdo může zachránit životy 5000 spících pasažérů Zvuk: Dolby Digital 51 anglicky   Dolby Digital 51 česky   Dolby Digital 51 maďarsky Dolby Digital 51 (VO) polsky Dolby Digital 51 turecky Titulky: české 111 minut Hrají: Chris Pratt, Jennifer Lawrence, Michael Sheen, Laurence Fishburne, Aurora Perrineau a další