Tentokrát se Miles a Niles ocitnou za branami školy, dočkali se totiž dlouho očekávaných prázdnin! Co potká Děsnou dvojku během fórkaření v zívákovských lesích? A dokážou si zachovat chladnou hlavu a svůj humor, i když se střetnou s ředitelovým synkem Joshem mimo školní lavice? Zachrání je jejich fórky před natěšenými pěstmi Joshe a jeho nohsledů z nedalekého tábora Řev & Kliky? Děsná dvojka nezklame ani ve třetím díle, naopak přichází s ještě důmyslnějšími fórky než kdy předtím. Dvojitá porce zábavy zaručena, to slibujeme na svou fórkařskou čest!.