Chceš se seznámit s dvojicí neposedných štěňátek, která se vydala na průzkum statku? Prožij den v lese se dvěma hbitými veverkami! A víš, co všechno mohou zažít zajíčkové na své první samostatné výpravě do luk a polí? Ale i u rybníka se dějí věci – zvlášť, když se tam chystá velká kachní slavnost!.